Bunun teorisini zaten Lacan'dan itibaren Menon okuması
ile
"ilk Néandertal"dan beri böyle
işlediğinin teorisini 1994'de yayınladım (G.Y. kitap).
Konu, sadece
Re-Richtung
Reich
Res
Yeryüzünde Cennet
Hukuk ve
-Yâ inşaat/ Şefahât/ Sefahât/ Seyâhat!
Eden şiiri nereye kayboldu?[1]
[1] Geisteslosigkeit temalı şiiri çevirme çabasının Almanca İngilizce ve Türkçe ses kayıtlarına 8.08.2024 sabah saatlerinde ulaşıldı: “Ausgang” ve “Eden” başlıklarını taşıyor.
Kim sakladi?
Bana desinler Evliya Çelebi
ben zaten ülkeyi Besmele,
Amentü Gemisi
belki de kayığı ile,
Kalyoncukulluğu'nu ve nice
Çapanoğlu sokaklarını
Büyük/ Küçük Parmakkapı,
Lüleci ve Hendekleri kaybederken
arkamda halk ayaklanmaları değil
Amnezia bıraktım ve
Juif-Errant don-gömleğine
büründüm;
acıdır, hacı oldum.
*
Comme mon
prochain film sera sur le "Problemata[1]"
et "Néoptolème", et ces mysterieux mots d'Oedipe sous la plume de
Sophocle; mieux qu'un simple 'rejeton', l'exorbitante "promontoire"; car le fils-père,
endimanchés... Mieux que "prolétaire", une vraie "Schein" humaine de Bezeugung[2]!
Osi-
Felsefe ile uğraş edebi ürün türetmenin bariyeri. ama proleter için daha da zor; bir nevi tabutta manevela ve dar yalanlarda kısa yâslaşma gerektirir. Ama el işçiliği ile donanmış bir filozof-zanaatkar tanıyorum. paralelleşmenin mucidi, adı spin oza. camcı…
Ona bakarsan Abdulhamid de 'Kizil Sultan' olmadığı zamanlar ebenistmiş (Eboni & Ayvori şarkisini, bilirsin çok severim); nitekim Evrenos Paşa da ressamdı. Ben ise Tousla & Büyükdere kiremit işçiğinde Salomon & Père İstihsâlinden el aldim:
Biz kızıllar, "Maddenin tokadını yedin mi?" derdik.
[Malheureusement il n s'agit pas d'une fictionnalité, d'une surenchère, là où la nudité mise en abîme se réfléchie sans lumière baroque de Chora Église sous toile d'anti-Renaissance voulue d'un Antéchrist inhibitoire et vengéant, comme souvent arrive au pouvoir par ce ressentiment d'être rien dès le depart.]
"Edenlosigkeit": Dieses Wort scheint nicht gebräuchlich zu sein. Meintest du vielleicht “Endlosigkeit”, was Unendlichkeit oder das Fehlen eines Endes bedeutet?
Yalnızca Erreichtung[3] Errichtung[4] Annahmenung[5] Edenlosigkeit Dichtung[6] Glaube Deutch Worterbuch için bulunan sonuçları arayalım mı?
[1] “L’Enfant est
toujours problématique” demiş Philoctète (in Passion / Çile / Tutkular,
Derrida –filmde alıntılanıyor). Ben de diyorum ki, “babalık (anneliğin tersine)
her zaman şahitlik (Bezeugung)/ispat gerektirir”.
Ve sonra birden, film yaparken, senle “atışırken”, baba kalmak için, bu
“şahitliğin” de, “dini bağlamda” bir “Über-zeugung”
olduğunu öğreniyorum, ve “babacım/ oğlum” dünyam kararıyor.
Übersetzung gerçekten “riskli”, tehlikeli, Gefahr’la dolu bir uğraş. Generation, zürriyet (bırakma), hem
şairâne, hem de “uğraşların en masumânesi”/ tehlikelisi” demiş Hölderlin, ama
“dicten” ve “Gedichten” için demiş bunu:
İnanmazsan sözlüğe bak; Dichtung: Ein literarisches Werk, oft in Form von Gedichten oder Geschichten, das künstlerischen Ausdruck darstellt.
O halde, (son üç filmimde incelediğim) “Doğada, dünyada ve İm’de
İkâmet”teki “şairânelik” savına, “çocuk yapmanın” da şairâneliği savı”, yani
Bezeugung’un “dichterich” (yoğaltma) ile “ağdalı” ve “yapışkan” bağı, re-ligio
und Glaube savı eklenmiş oluyor.
Ben buna, homonymique (eşsözellik veya univocité/ équivocité) şeklinde
“schlage/ schlage = Knabe/ Knabe” diyordum, “Aux Yeux d’Autrui” romanımda
(mayıs 2024).
Bu arada taş / Stone (İng), Stoff (Alm) da “madde” ve “kumaş” demek,
Stoss/ StoBen ise “hâdlemek”/ “vurmak”. Yani, hangi kumaştan yapıldığımız…
“Masum” musun “tehlikeli” mi? Asimptotik olarak ikisi aynı şey.
Tersinir-ler.
[2] Glaube: Vertrauen oder Überzeugung
in etwas, oft im religiösen Kontext verwendet.
[3] Sözlüğe yazınca çıkanları aktarıyorum: Erreichtung Errichtung Annahme translate: Ereksiyonun Benimsenmesinin Başarısı; veya İnşaat (küçük e ile) / Kuruluş / Ereksiyon ereksiyon Kabulü … Rerrichtung Reich errichtung im Eden: Aden'de İmparatorluğun Kuruluşu; Annahmen Viederrichtung errichtung im Eden: Hypothèses sur l’orientation de la construction en Eden; Annahmenerrichtung im Eden: Kabul Kuruluşu Cennet Bahçesi'nde
[4] Errichtung:
Aufbau oder Konstruktion von etwas, z.B. eines Gebäudes oder einer Struktur.
[5] Annahme: Eine
Vermutung oder Hypothese, die als Grundlage für weiteres Denken oder Handeln
dient.
[6] Dichtung: Ein literarisches Werk, oft in Form von Gedichten oder Geschichten, das künstlerischen Ausdruck darstellt
« Sisyphos Oyuncağı »
Kalbime soğuk sıkım, Taş Baskı[1] dedin,
Beni kıramadın, Leyleği erken yolcu etmiş gibi
Laklakân-ı Ser güzeşt kıldın[2]
Buda da senin olsun, Peşte[3] mal da
Havadan sudan
Gazhâne'den Baruthâne'den[4]
İşlevsel işliklerinden Sahara Çölünde[5]
Bana münâsip bir yer bulamadın
Taş olsa çatlardı, Buda da[6]…
31 Tammuz 2024
[1] Lithographie
[2] “Leylekli Şiirler”imden mülhem (Merdivenköy
Mevlevihanesinde yazılmıştır).
[3] “Européra” adlı operetimden (“La Ville, le Mode d’Emploi
-en temps de la Paix et de la Guerre” filmimde seslendirmişimdir: “Buda’ya
gidiyorsan Peşte’ye de gel” şeklindeki mısrâ’da geçer.
[4] Birini Hasanpaşa’da, diğerini Yedikule zindanlarını
ziyâretimde bulmuşumdur; bir üçüncüsü, “Yenikapı Mevlevihanesi”dir, ki benim
için kayıptır.
[5] “Sahara Çölü”, “Savage Garden” demektir bizim için; ismi
geçen filmimde beyân etmişimdir. “Yabanı yabana atmamak lâzım” mısrâmda geçer.
[6] “Buda” heykellerinin Talibânca patlatılmasına nâziredir.
Stigmates d'une Ontologie élargie
sutures et symptômes
langagières
*
1 - Métalangages minoritaires:
Moléculaire versus molaire
*
HABITER
LE SIGNE
*
2 - Stigmates
De l'Ontologie élargie à mort-nés
et aux substituts
*
"Phyloclète", Trağédie
de
Sophocle
in "Passions" de
Derrida,
pp.81-82
*
explicitation non seulement
de la "ratio essendi"
mon existence
mais de la "ratio
cognoscendi",
de ma thèse
"Exposition
Sacrificielle"
dans le lieu même où
un sacrifice de coq
a eu lieu
Mère-fils
*
SINNGEBUNG
DONNANT LIEU
SANS AVOIR LIEU
*
3- Explicitation de deux centres de
souveraineté de l'elliptique
4 - Nous sommes dans une époque
de Purgatoire
5 - Conseil de Prudence
et avertissements pour les
touristes
6 - Apprendre à vivre:
de Gustave Courbet à Glenn Goude
7 - Clôture et Ouverture
de toute Métaphysique d'émanation
*
ATTRIBUER
arbitrairement
DES Signes AUX
Signes
signe-signes
*
"un esquisse de
poésie"...
*
Database/Ran le 2 août 2024
les Ordures de l'Humanité:
"Garbage"
Le 31 juillet 2024
Korkunç bir
öğrencinin itirafları
Ben çocukken evde deli çoktu; neyse ki çok oda vardı
ve kimse kimseyi rahatsız etmezdi (ben hariç,öyle bi ayrıcalığım vardı erkek
olarak); işte o yaz ablamın "Tarih"ten ikmâle kaldığını pencereden
yarı beline kadar uzanmış mahalleye ezbere "Hamburabi Kanunları"nı
anlatırken anlardık…
Neyse, bu deli çabucak serpildi; ben fıdıl kalacam
diye korktum yanında; Liseye atlayınca çabucak uzun bi sevgili de yaptı; işte
benim hayattaki en önemli vazifem de o zaman başladı; ayılıp bayılan
sevgililere aile ancak ben de olursam gezme tozmalarına izin verirdi; "dondurma
al önce"…
Ev ev değil han odaları gibiydi, ya da Leningrad
zamanı burjuva evlerinde Sovyet usulü devlet kiracılı toplu konut; aşureler
bekar talebeye, kocasına inme inmiş, oğlu hapisteki eski yanaşmaya sobanın en
sıcak köşesi; Çarşıkapı'da sıkışan mütedeyin açık bayanlar için çal kapı gir
içeri…
Enişte candır derler; renkli gözlü sarışın sivilceli
bişi; artık oğlan "bırakın beni yoksa intihar ederim"ler mi savurmuş
neymiş, ben bu ilişkinin mührü oldum; gözlerimi manzaraya dikiyorum, onlar da
bana Dünya Edebiyatı kitapları alıyor; acayip şiştim o yaz, okuyorum
anlamadan...
Ergen olmayı geçiktirmeye, ve böle saçma hallere
düşmemeye o zaman karar vermiş olabilirim; evin Kızlarağası olmak,çocukken
hepsini terörize etmek güzeldi de, şimdi beni esir aldılar ters köşeden; piliseli
ipek şeffaf entariler, dantel bulüzlar bulûğ çağımda serpilmek yerine kavruk
yaptı.
Kahvaltıda sofraya kızlar doluşmuş, annem ortada
yokken tek erkek olarak sünnetimi sıyırarak bu neden böle oluyor diye minaremi
gösterip hepsi ciyak ciyak kaçışırken kaşarın tereyağın en güzel yerini mideye
götürürken mutlu olduğumdan habersizdim; basit ve masum bir soruydu göstermece…
Hanyayı Konyayı daha elimden tutulup "alın size
bunu getirdik; Tayyare Apartmanlarından Halide Edip'in bile müştekî olduğu
İstikâmet Bakkaliyesi'nin son vârisini eğitmeniz için Koca Ragıp Paşa Sübyan
Mektebine yazdırmak istiyoruz" dediklerinde, bu işin sonuna geldiğimi
anladım.
Ben artık bir "Öğrenci Törless" idim.Süper
egomun sahibi öğretmenim Saadet Hanımdır; aileme de söz geçirerek bana
hükmetti; onunla bir fotoğraf karesinde olmak için Şiir bile ezberledim; o da
bana iki metre boyunda, Süpürgeciler Han'ının son vârisi Gülağa'yı* eğitmem için
teslim etti.
Zaman akışında kaymalar olabilir; ama arketip
ablalar ve arketipos eniştem; ve zahirî görüntü olarak Hicâz'da mes'ûd bir
evlilik yaparak Cidde'ye yerleşen, eski yanaşmamız Mahmure abla, ve
Arabistan'dan Türkçesini unutmuş ipekler içinde Farâh Dibâ gibi gelip
çocuklarını bana sunması...
Filhakikâ…
(*) Je n'ai parlé du cas Gülağa qu'à Ramazan
uniquement; je n'ai même pas écrit un seul mot sur lui. Sa "Présentation
de Sachez-Mâchez" dans la classe, en plein milieu des élèves qui ricanent
à son uniforme noir de puberté, comme dans un marché d'esclave m'avait
profondément bouleversé…
"comme si
nous
eussions été
ensemble
depuis
toujours"
*
Chapitres:
1- 1- Subjonctif Imparfait et le « Cri qui s’écrit »
2- 2- Je vais vous parler d’une lettre
3- 3- Que le Singulier, aliquid reste en paix
4- 4- Le Comble du Ridicule dans nos Histoires
respectives
5- 5- Qui était au fond un Berthold Brecht?
6- 6- Préceptes stoïques de la Philosophie
Permiere Partie
1 - Un bref historique des
"cérémonies d'initiation"
1 a- Avoir des réserves sceptiques
ou le refoulement
(présence des juifs conseillers dans les palais
romains ; et "devşirme", "dragoman", "iç
oğlanı" )
1 b - De la quantification massive
à l'intensification
des qualités
et son rapport à la "résistance"
2 – Sommes-nous capable de nous surprendre ?
-chance - tukhè – Et la question qu’on peut se poser
2 a- L’instance d’Autrui ; s’auto-affecter de l’autre
comme de soi-même :
Contamination par voisinage
et la liberté de se préserver
[Poème :
Serai-je aveuglé
par moi-même
asymptotique
sinon c'est
l'invisible
prégnant qui
me prive de vue?
Serais-je encore
une vue
imprenable
dans le lente
décroisement des
Forces-Quarks
dont l’Effet
devient
imperceptible
quand se
travestissent en
riveraines
neutralises
comme
mes prochains
ombres
désincarnés...]
Deuxième Partie :
2 b - "Textes "Textes sans gouvernance" dits apocalyptiques :
différence des registres
et
des régimes de phrases (St.Jean, St.Paul)
2 c - Guerres totales laissent encore
des témoignages en
réserve
2d - L'exemple de la fraternité
persane aux Turcomans
3- Amor Fati de Nietzsche
et l'indépassable Stoa
4 - La trace qui
s'entend dans la
parole
Chateaubriand
"Les Aventures
d'Abencérage"
5- Adagio
pour la divinité
de la Cité
Database/Ran le 16 juillet 2024
I- Préambule du mars 2020
Le Grand Confinement
ou
"Le Monde est devenu une Hypothèse"
de Paul Valery
2- Une Comparaison de la Philosophie
et de la Littérature:
Du Chamanisme aujourd'hui
juillet 2024
3- Les "Origines" de la Philosophie:
le chaman et le guérisseur
4- Une Praxis
Subjective:
Nombre nombrant et les Acts
Moraux
5- Refondation d'une Révolution:
1905 et 1923
Actes manqués et le Surprise de l'évènement
6- L'écriture épurée au sens
propre du terme
7- Déités et le lieu sacré qui
vous devance en trace
8- l'Épilogue
*
Une Comparaison de la Philosophie
et de la Littérature
Du Chamanisme Aujourd'hui
Database/Ran le 12 juillet 2024
Images du 14 juillet
2020