In veritas, vino!

İn veritas, vino!

 

Ey Çugaşvili[1] kalk çivili yatağından,

Kalk ahırlara, kalk tavuklara, kalk kazlara

Kalk meryemin kızlarına

Sakallı kadınlara süt kes

 

Çugaşvili bu son istirahatgâh mı, kalk

Sabah olmadan ahırlara, rüyalarında doğuranlara tek gözlü ineklere nar bahçelerine

 

Yıldızlara bakma zamanı mı kalk

Derin kuyulardan su çek

Çekirgeleri besle sonra besili çekirgeleri

Tavuklara ver, yumurtaları seç Efendi’ye götür, efendiden boş güğümleri getir

(asla şiir okuma söyleme,

filozofların insan uru ve

ırka ihanet olduğunu unutma)

 

sen Beyaz Rus değilsin,

Moskova Çayır Prensliğinde,

Çarların Baltık âlemlerinde hizmetli değilsin,

sen zavallı dağlı bir Gürcü’sün,

sana fildişinden paskalya yumurtası sorulmayacak,

çift sarılı var mı sorulacak

 

ne haddine senin sembolizm,

sen de onlara Meryem’i anlatma,

kutlu gizemli  Müjde’den bahsetme, (yüzün kızarır kadınlarla konuşma)

 

Kalk Çugaşvili kalk arabayı hazırla

Eşeği kapa, atları çıkar, koşumları tak,

Şarap ve Nar Tanrısının sunağına gidiyoruz,

bakalım yıldızlar olgunlaştı mı,

şiirimizi duyup gönendi mi filizler,

çapraşık şehirli fikirleriyle yormadan toprağı,

alabilecek miyiz bakalım,

Sadece gerçekle[2] o sahici şarabı

İn veritas, vino!

 

Filozoflar bunun tersini söyler

In Vino, Veritas! diye

Haşa! Kahpenin çocukları kepazeler

Müptezeller

Efendilere gidecek “Şarap

Gerçekle yapılır”, yani su katılmaz demek

Yoksa yüce dinimizin asil gerçekleri nasıl şaraba sığsın ki?

 

Kalk Çugaşvili kalk sırtlan fıçıları

Şakla kırbacı çek arabayı

Diyonizos Vadisine,

ezecez bütün hıncımızla olgun taneleri

 

 

 

23-02-2020

 

---

[1] Kars vilayetinin Türk tarafı Patnos’ta ÇUVAŞGİLİ derler sana Çavuşoğlu…

[2] Düz, yalın gerçek;  felsefi (tartışmalı, gidimli) veya toplumsal (şehirli) olmayan