Philosophie à l'école buissonnière:
Question centrale et insistante (Frage, Befragen*, Gefrage**) est ceci: "Si les mots nous manquaient (ou échappent)..." Il y a plusieurs sortes d'aphasie, de l'oubli à la démence (peu-être jusqu'à "l'enthousiasme excessif" que Kant appelle "Schwärmerei" (qui n'est pas une simple démence, mais aussi un "fanatisme" surtout religieux... (p.111) Les nôtres, dans notre modernité, sont plus nombreuses: par exp.
* "Die Polizei hat die Zeugen des Attentats vorgeladen, um sie zu befragen" .
** "hör auf mit deinem Gefrage! (Stop pestering me with your questions)!"
(L'orthographe du mot ou du quasi-concept de "différance" est ici correcte, pour cette fois -avertissement à la mère* de Jacky Derrida)
*Car voyant que le mot-concept est passé au dictionnaire, elle avait cru que son fils l'avait mal écrit.
Le contenu (Inhalte*) -la "tenue", "re-tenue" (An-Schau-en**):
* "Diese kommerzielle Inhalte..."
** "Film Anschauen..."
Une dissertation sur le concept de "l'enthousiasme du peuple juif" et de "l'orgueil qu'inspire la religion mahométane" (citation à la lettre de mots de E. Kant, III ème Critique; trad. Alexis Philonenko; Vrin, 1989, p.110).
Dans la suite, le mot et le concept de Phronesis (en rapport avec le maître mot de l'Islam,"takvâ" -surtout dans la deuxième partie de la vidéo), en tant qu'un vertu, non pas intellectuel, mais en tant que le plus haut vertu pratique de l'homme d'Etat (depuis Aristote) sera passé par l'épreuve de la traduction dans différentes langues, comme l'anglais, l'allemand, le français et le turc (donc surtout arabisé).
Mots clés: Aristote, Heidegger, Foucault, Deleuze, Derrida, Aliénation, Histoire de la Civilisation, Cité, Décision, Praxis, Habitus, Différance, Répétition, Mœurs, Caractère, Lieu commun, Entschlossenheit, Basiret, Prudence, Circumspection*, Circonspection, eu égard à..., Takvâ
* the quality of being "wary" and unwilling to take risks; "Prudence". Exp. "circumspection is required in the day-to-day exercise of administrative powers". Synonymes :caution, carefulness, care (cura; Sorge, Besorge; İhtimam), wariness, chariness, guardedness (Gehalte; Wahr-heit). Ecrivent-ils les dictionnaires...
Donc les mots ne nous manquent pas. C'est nous qui nous nous (y) manquons. Nous ne sommes pas à l'adresse, avec tant d'adresse*, et "sans-façon" (en français dans le texte -E.A. Poe, cf. "Lettre Volée"), sans artifice...
* "avec adresse, virtuosité, de façon magistrale"
Database/Ran
Enregistrement du 30 mars 2024
Lieu: une Boiserie dans notre Globe terrestre
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire