ICHTUS

GUERRE À ICHTUS

(en terre en mer et dans les cieux)

(Karada denizde ve göklerde)

ICHTUS''a Savaş

"Tinsel Balık,

yakalanmış,

kendi ölümünden yaşar

yeryüzünde"

TRIHEDRINE-III

Gözetleme ve Çarmıh (12 Nisan 1985)

(Kurbansal Sunu'ya doğru)

Surveiller et Crucifier (le 12 Avril 1985)

(vers l'Exposition Sacrificielle)

TRIHEDRINE-I

"GÖTÜRÜLÜŞ"

(Video, 9 Nisan 1985 tarihli bir çizimden itibaren gerçekleştirilmiştir)

"SAİNTE CALVERE"
(version complète)

 

Trois Poissons: Symbôle du Christianisme Primitif

 

-Jésus allant allègrement

avec une jambe en bois

-Comme Oedipe, le Pied d'Enflé

-Tenant dans le bras un drôle de bascule

d'un part pour peser l'humanité,

et le pesé du peser...

-Que reste-il de cette scène?

Une pluie de poissons?

TRIHEDRINE-II

Zar Atımı

(Yazılan Yerine Gelsin!...)

Duchamp'ın "Bekarları Tarafından Soyulan Gelin"inin Edimsel Versiyonu

Coup de Dès

(Que soit (fait) ce qui et écrit!...)

Une  Version Performative de "Mariée mise à nue par ses célibataires" de Duchamp 

AU CHOİX (Trompe-l'Oeil)

SEÇMECE (Göz Yanılması)

29 Haziran 2012 günü çekilen tek bir fotoğraf karesinden...

Grands Moments Du Jazz et du Cinéma

Caz ve Sinema'nın Unutulmaz Sahneleri

Emre joue avec son visage les grands moments hallicunants

sur un 'sample', 'standart of jazz'...

ALICILI ADAM / Homme au Caméra

(video en construction, depuis 30 ans)

 15 Ocak 1983 tarihli bir notta aynen şöyle yazıyor:

"Film diyalektik kurgu anlayışına dayanır. Çok sayıdaki kısa çekimler 'okuyucu' tarafından ani bir kavrayışla renk, ışık ve yerleştirme yoluyla düzenlenmişler ve nesnelerin dokunsal niteliklerine karşı 'fetişistik' bir 'seyretme', 'gözetleme' olanağı tanınmamıştır."

Ne kadar da çok 'tırnak' işareti var... Ancak bütün önlemlere rağmen film 'fetişistik' bir nitelik taşımaya devam ediyor: 'renk', 'ışık', 'yerleştirme' ve 'düzenleme' orada... "Nesnelerin dokunsal niteliklerine ... 'seyretme' olanağı tanınmamıştır" ifadesi düşündürücü... İnkâr'ın itirafları... ("Dénégations" -Derrida- veya "Aveu du dénie" -Foucault-)

CORPUS CHRİSTİ

Kutsal Kefen'den itibaren

İsa'nın Bedeni'nin Yeniden İnşası:

Radiografiler

"Yanlış erkekler gibi Rafael'in çizdiği (...)

O kadar korktuğı İbrani peygamberlerin

Ay doğunca yaşayan Ay batınca ölü

Radyoaktif etkilerle saçların birden

Balmumu bir heykelin başında uzaması

Röntgen yansımaları seramik gözlerinden

Ellerin inatla göğsünü araması (...)

Akvaryum yeşili Flaman resimlerinden (...)

Her şimşek çakışta kendiliğinden (...)

Çıplak ten aydınlığına işleyen sızı (...)

Kendinden başlayarak herkeste yanılmış

Rüyalar işleyince eksik erkekliğine (...)

Bütün köprüleri bir gecede atılmış

Tozlu bir melankoli sinmiş şehirlerine

Sınırları dikenli tellerle kapatılmış (...)

Okyanus diplerinden yoğun sessizliğine

Dünya haritasından oyulup çıkarılmış

Uluyan bir köpek bırakılmış yerine"

Atilla İlhan, "Claude Diye Bir Ülke"

MUVAFAKAT 1981

UNE ARCHEOLOGİE DU PRESENT: 1981

(hommage à Griffite et Vertof via Foucault)

 ŞİMDİ'NİN BİR KAZIBİLİMİ: 1981

(Foucault üzerinden Griffite ve Vertof'a ithaf)

-İlk versiyon "Gerçek ve Yansısı" başlığı taşıyordu: (Gerçeği) Yansıtma" kuramı dolayısıyla değil, "protezler"e ve  "protetik" olana dikkat çekmek için (işkence başka nasıl anlatılabilirdi, o yıllarda?). "Kuyu", gösterilenin gömülü olduğu, ve "bir zamanlar canlı bir ruhu barındıran" o bostan kuyusu Kaya Köyü'nde (Demre, Antalya) bulunmaktaydı; diğer İstanbul dışı bir görüntü de Kleopatra Hamamı'dır.

Dance du Dragon

Un essai d'archéologie intérieure à partir

d'une tâche de peinture trouvée sur la route

Yol üstünde bulunan bir boya lekesinden itibaren

içsel kazıbilim denemesi

Melek Ta'vus

Un Essai d'archéologie iconographique sacrée

à partir d'un flac d'eau trouvé sur la route

 

Yol üstünde bulunan bir su birikintisinden itibaren

kutsal ikonografya arkeolojisi denemesi

Initiation à Gnosis (Elhambra)

"Batınî İlmine İğva (Elhamra)" , Temmuz-Eylül 2012, Granada-İstanbul

-Vidéo inspiré de "Grand Verre, Etant Donnés: 1-La chûte d'eau, 2-L'éclairage à gas" de Marcel Duchamp (Rrose Selavy).
-Video, Marcel Duchamp'ın (Rrose Selavy) "Büyük Cam, Veriler: 1-Akan su, 2-Gazla aydınlatma" adlı eserinden esinlenmiştir.

Un Spleen d'Eté / Bir Yaz Gecesi Sıkıntısı

İmages faites les 30 Juin-4 Juillet 2012,
et le vidéo le 15 Septembre 2012.

Hiç'in Tragedyası / Tragédie du Rien

KAÇ KARE ATEŞGENE...

-Video réalisé le 13 Septembre 2012, à partir des dessins inspirés à Konya et à Antalya, pendant la rédaction de "Heft Penç" (inédit), en 2009. Certains dessins étaient publiés en 2009 dans http://herrselavy.blogspot.com
-Video, 2009'da "Heft Penç"in (yayımlanmamış eser) yazımı sırasında Konya ve Antalya'da esinlenilen çizimlerden itibaren 13 Eylül 2012 günü gerçekleştirilmiştir. Çizimlerden bazıları 2009'da http://herrselavy.blogspot.com sitesinde yayımlanmıştır.

Une Histoire Colorée de la Peinture

Resmin Renkli Tarihi

                                                              A Colored History of Painting
                                                                       (french version)

Türkçe anlatım:
"17. yüzyıl resim ustalarının olağanüstü bir resim yapma biçemi geliştirdiklerine tanık oluruz; bu yüzyılda usta ressamlar daha çok rengin dokusu üzerine çalıştılar, çok nadir ve incelikli kumaşları resmettiler. Bugünün görsel imkanlarını kullanarak, son derece güçlü optik aygıtlarla bu tabloların dokusu incelenmektedir.

Daha sonraları başka ustalar da aynı teknikle tablolar yapmayı sürdürdüler, resim konuları da tekrarlanmaya devam etti. Daha sonraki yüzyıllarda da usta resamlar aynı tekniği taklit etmeye devam ettiler. Mesela şu tabloda aynı tekniğin yeterince gülünç (grotesk) bir yorumunu bulmaktayız. Diyebilirim ki, burada aynı teknik biraz sahte renklerle tekrar edilmektedir. Ama yine de stil oradadır ve kendini hemen belli etmektedir.

Tablolardaki renklerin daha az soylu olduğunu söyleyemesek de resim konularının biraz fakirleştiğini görüyoruz. Zamanla sadece renkle oynanmaya başlandı. Zira çizim (desen) teknikleri bozulmaya başladı, renkler de bozuldu. Ama yine de bu modern tablolarda şöyle bir ortak noktaya rastlarız ki, bu da onların şu ya da bu şekilde, sürekli doku ve kumaş üzerine oynamaya devam etmeleridir. Bu resimlerde kapalı bir uzam vardır; kapalı mekan üzerine çok çalışmışlardır.

Ancak zaman artık değişmiştir; resim konuları dağılmaya, ortadan kaybolmaya başlamış ve ortaya sadece uzam çıkmıştır; artık uzamla oynarlar. Ortada artık uzamdan başka bir şey kalmamıştır. Tabii bir de siyah, fazlasıyla siyah, birazcık da beyaz tabii: siyah ve beyaz. İşte hepsi bu! Bütün tarih ters yüz edilmiştir."

Unheimlich Témoin / Garip Tanık

Avec la musique de Paul Dukas: "L'apprenti sorcier", 1897 (theme de flûte)
Une interprétation de "Der Zauberlehring" de Goethe, 1797

Danaides à Bebek Parque

Pourpre Portrait à Kato Panaya

                                Un Essais de "Pourpre Portrait" dans le cours de Hayrettin Pasha Mosqué
                                                       (Ancienne Eglise Kato Panaya) à Ayvalik
                                                              Musique: Dastan Ensemble

Ingénieurs du Future: Project (Envoyer des Insectes Morts à Mitilini)

GELECEĞİN MÜHENDİSLERİ: PROJE

(MİDİLLİ'YE ÖLÜ BÖCEKLER GÖNDERMEK)